High-precision $\alpha_s$ measurements from LHC to FCC-ee