Nodal quasiparticle dispersion in strongly correlated d-wave superconductors