On the controllability and stabilization of the linearized Benjamin-Ono equation