Associated production of a Kaluza–Klein excitation of a gluon with a tt¯ pair at the LHC