Probing the interaction between 2D materials and oligoglycine tectomers