An analysis of the impact of observational data on ETKF-based ensemble perturbations