The role of key gut microbial metabolites in the development and treatment of cancer