Divisibility among determinants of power matrices associated with integer-valued arithmetic functions