Rotational diffusion tensor of nucleic acids from 13C NMR relaxation