Simulation of steady-state diffusion: driving force ensured by dual control volumes or local equilibrium Monte Carlo.