A Chandra observation of the interacting pair of galaxies NGC 4485/4490