Computerized patient-reported symptom assessment in radiotherapy: a pilot randomized, controlled trial