Influence of Weak Compressibility on the Hydrodynamic Performance Evaluation of Pump Turbines in the Pump Mode