Lookup-Table Recurrent Language Models for Long Tail Speech Recognition