Melatonin and cancer suppression: insights into its effects on DNA methylation