Functional plasticity of the BNIP‐2 and Cdc42GAP Homology (BCH) domain in cell signaling and cell dynamics