Causal pathways and causal processes: Studying the evolutionary prehistory of human diversity in language, customs, and biology