Helium transport in vented divertors and limiters