Structural, Functional, and Spectroscopic Characterization of the Substrate Scope of the Novel Nitrating Cytochrome P450 TxtE