Analytical approximations for the orientation distribution of small dipolar particles in steady shear flows