Surface production of CF, CF2, and C2 radicals in high-density CF4/H2 plasmas