An optimal constant for the existence of least energy solutions of a coupled Schrödinger system