Low Adsorption of Magnetite Nanoparticles with Uniform Polyelectrolyte Coatings in Concentrated Brine on Model Silica and Sandstone