Force and twist dependence of RepC nicking activity on torsionally-constrained DNA molecules