EXTRACTION DE SYNONYMES À PARTIR D'UN CORPUS MULTILINGUE ALIGNÉ *