Janus-Faced Redox Activity of LnVO4:Eu3+ (Ln = Gd, Y, and La) Nanoparticles