The relative generosity of the EU countries’ childcare systems

This article reports on a research project examining how childcare provision affects parents’ employment patterns and fertility choices. Based on criteria such as the level of public funding, the real coverage rate of the childcare system, its cost and the number of carers available to relieve parents’ caring tasks, European countries are ranked by the degree of family-friendliness and supportiveness of their childcare provision for the dual-earner model and for women combining professional responsibilities with motherhood. Cet article présente un projet de recherche sur la manière dont les dispositions en matière de garde des enfants influence les modèles d'emploi des parents et les choix de maternité. Sur base de critères tels que le niveau de financement public, le taux réel de couverture des structures de garde, son coût et le nombre de travailleurs disponibles pour aider les parents dans leurs tâches de garde, les pays ont été classés en fonction du degré de soutien aux familles découlant des systèmes de garde établis dans le cas où le père et la mère ont tous deux des revenus ou lorsque les femmes combinent des responsabilités professionnelles avec leur rôle de mère. In diesem Beitrag wird ein Forschungsprojekt dargestellt, das untersucht, wie Kinderbetreuungsangebote die Beschäftigungsmuster der Eltern und die Entscheidung für oder gegen Kinder beeinflussen. Er enthält ein Ranking der EU-Mitgliedstaaten, das auf der Basis eines Vergleichs der jeweiligen Kinderbetreuungssysteme erstellt wurde. Die Länder wurden danach klassifiziert, wie familienfreundlich ihr jeweiliges Kinderbetreuungssystem ist und inwiefern es das Doppelverdienermodell unterstützt sowie Frauen, die Beruf und Mutterschaft verbinden. Dabei wurden Kriterien zugrunde gelegt wie z.B. die Höhe der staatlichen Finanzierung, der reale Erfassungsgrad des Systems, die Kosten und die Zahl der Betreuer, die Eltern für die Betreuung ihrer Kinder zur Verfügung stehen.