Factors Influencing the Competition between Streptococcus oligofermentans and Streptococcus mutans in Dual-Species Biofilms