A study of the molecular structure and of the barrier to methyl rotation in o-chlorotoluene partially oriented in the nematic phase