Anomalous Ion Heating and Pole Erosion in the 12.5-kW Hall Effect Rocket with Magnetic Shielding (HERMeS)