Evolution of E2 transition strength in deformed hafnium isotopes from new measurements on $^{172}$Hf, $^{174}$Hf , and $^{176}$Hf