Release of nuclear reaction products from refractory compounds