Controlling surface plasmon polaritons at femtosecond timescales on an aluminum-coated grating