Collective Motion in Many-Particle Systems Part II. Treatment of Coupled Systems*