Affine coherent states and Toeplitz operators