Assessing the capacity of symptom scores to predict COVID-19 positivity in Nigeria: a national derivation and validation cohort study