BYOD Collaborative Kanji Learning in Tangible Augmented Reality Settings

In this work, we consider the challenges of studying Japanese, both as a mother tongue and as a second language, stemming from the complexity of its writing system employing over 2000 ideograms (kanji) and two different alphabets. We discuss a novel educational approach based on computer assisted collaborative learning incorporating direct interactions with digitally encoded physical artifacts acting as tangible interfaces components. The learning experiences are further enhanced by the BYOD based Virtual and Augmented Reality support engaging the tangible interface objects as physical attractors for focused discussions and collaboration.

[1]  W. Chen,et al.  How artefacts mediate small-group co-creation activities in a mobile-assisted seamless language learning environment? , 2012, J. Comput. Assist. Learn..

[2]  Nikolay N. Mirenkov,et al.  Employment of 3D printing for enhanced kanji learning , 2012, HCCE '12.

[3]  Sachiko Matsunaga,et al.  Teaching and Learning to Read Kanji as L2: Why Are They Difficult? , 2016 .

[4]  Peter Grainger.  Second language learning strategies and Japanese: Does orthography make a difference? , 2005 .

[5]  Gayathri Haththotuwa Gamage,et al.  Perceptions of kanji learning strategies: Do they differ among Chinese character and alphabetic background learners? , 2003 .

[6]  Patrick C. K. Hung,et al.  Case Study: Approaching the Learning of Kanji Through Augmented Toys in Japan , 2015 .

[7]  Kamen Kanev,et al.  Sub-surface laser encoding of physical objects for enhanced privacy and digital security , 2016 .

[8]  Kamen Kanev.  Augmented tangible interface components and image based interactions , 2012, CompSysTech '12.

[9]  Jack Burston,et al.  The Future of Foreign Language Instructional Technology: BYOD MALL , 2016 .

[10]  Aldo Tollini.  The Importance of Form in the Teaching of Kanji , 1994 .

[11]  Sara Librenjak,et al.  Multimedia assisted learning of Japanese kanji characters , 2012, 2012 Proceedings of the 35th International Convention MIPRO.

[12]  Saulius Juodkazis,et al.  Three-dimensional microfabrication of materials by femtosecond lasers for photonics applications , 2009 .

[13]  Gerry Stahl,et al.  Contributions to a theoretical framework for CSCL , 2002, CSCL.

[14]  Chavalin Svetanant,et al.  Tackling the Kanji hurdle: investigation of Kanji learning in non-Kanji background learners , 2013 .

[15]  Yoshiko Mori,et al.  Japanese Language Students' Attitudes Toward Kanji and Their Perceptions on Kanji Learning Strategies , 2007 .

[16]  Daniel Wagner,et al.  Augmented reality kanji learning , 2003, The Second IEEE and ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality, 2003. Proceedings..

[17]  Matthew Turk,et al.  Computer Vision for Mobile Augmented Reality , 2015, Mobile Cloud Visual Media Computing.

[18]  Kenji Mase,et al.  Collaborative story-based kanji learning using an augmented tabletop system , 2009 .

[19]  Xiangyu Wang,et al.  Tangible augmented reality for design learning: an implementation framework , 2008 .