The large-area hybrid-optics CLAS12 RICH: Assembling, commissioning and first data-taking