Basis set and functional effects on excited-state properties: Three bicyclic chromogens as working examples