The behaviour in vitro of attenuated recombinant influenza viruses