Insights into the Antimicrobial Potential of Dithiocarbamate Anions and Metal-Based Species