The ALFALFA Almost Dark Galaxy AGC 229101: A 2 Billion Solar Mass H i Cloud with a Very Low Surface Brightness Optical Counterpart