The farming-inequality nexus: new insights from ancient Western Eurasia