Palmitoylation by the DHHC protein Pfa4 regulates the ER exit of Chs3