Intertwined pathways for Argonaute-mediated microRNA biogenesis in Drosophila