Optically Anisotropic Thin Films by Shear‐Oriented Assembly of Colloidal Nanorods