Shared Identity Is Key to Effective Communication