Production of complex virus-like particles in insect cells