The Direct Effect of Toroidal Magnetic Fields on Stellar Oscillations: An Analytical Expression for the General Matrix Element