Expenditure freeze: the metabolic response of small mammals to cold environments